Popular culture language - Category Home
Popular culture language - Topics
Trademarked catchphrases and the selling back of ordinary speech
Slang dictionaries can date a word's death to about the year
Why slang dies the moment your parents start using it
Rizz won Oxford's word of the year and the dictionary became slang's coroner
Why slang resists translation: subtitles flatten no cap into nothing
Corporate speak as pop culture: circle back and lean in
How slay and serve escaped drag culture into corporate marketing
Thieves' cant and the criminal record underneath a lot of English slang
How new slang actually forms: clipping plus blending plus a private joke
Who actually gets to coin a word that sticks
Why every startup pitch deck sounds exactly the same
Bathroom euphemisms across cultures: restroom and loo and the little boys' room
Rightsizing and reduction in force: the language companies use for layoffs
Why let go replaced fired and whether it fools anybody
Bleeping makes a word more conspicuous than saying it ever did
Mistakes were made and the passive voice as a way of not naming who did it
Templates localize badly: a caption that kills in English reads as nonsense elsewhere
When does a slang word stop being slang and just become a word?
The euphemism treadmill: every replacement word gets contaminated in turn
Differently abled: more respectful or just more awkward
Why obituaries choose their verbs so carefully
Softening the diagnosis: do medical euphemisms help patients
Brand names that became verbs and then lost their own trademarks
The half-life of a slang word once it hits the trending page
A catchphrase belongs to a character while a slogan belongs to a company
Passed away versus died and what the soft version is protecting
Fuck as the most grammatically versatile word in English
Sus came from a video game and then left the game behind entirely
Gaslighting went from a 1944 film title to a therapy term to an all-purpose accusation
Collateral damage and friendly fire as military euphemisms
Cockney rhyming slang was built as an argot to exclude outsiders
Political euphemism generators: enhanced interrogation and kinetic action