Skip to content

Chinese literature - Category Home

Chinese literature - Topics

Why is Li Bai so much easier to love than Du Fu? Why is Kunqu treated as the ancestor of so many Chinese opera forms? Which classic novel has the best television adaptation? Why does Chinese opera tell you the plot before you have seen it? Lu Xun or Lao She: whose Beijing feels more real a century later? Are contemporary Chinese poets still writing in classical forms? Which classical novel has still never had a decent English translation? Why did Chinese scholars care so much about which water to use for tea? What makes so much twentieth-century Chinese short fiction so bleak? How accurate are the martial arts in wuxia novels and films? Why is Li Qingzhao's later ci the standard for grief in Chinese? Red Sorghum on the page vs on screen: which one hits harder? Which of the Four Great Classical Novels holds up best on a second reading? Does Jin Yong count as literature or just as great entertainment? How much of modern Chinese literature is really about the Cultural Revolution? What makes a Tang quatrain work without a single wasted word? Why does the Nobel Prize in Literature matter so much in China? Which sinologist's translation of the classics still holds up? What actually changed in Chinese fiction after the May Fourth Movement? Where should a newcomer start with contemporary Chinese fiction? Yiyun Li or Xiaolu Guo: whose English novels feel more Chinese? Why is Tang poetry considered the peak of Chinese literary culture? Do Chinese science fiction awards matter internationally? Why do so many Chinese legends pair a scholar with a supernatural woman? Why did Pearl Buck's novels fall out of fashion in China? What really separates shi from ci beyond the line lengths? What did Ha Jin lose by writing his fiction in English? Which Chinese writer in exile is most read abroad? How did the tale of Mulan change each time it was retold? How did the examination system shape the way Chinese prose was written? How does the Mao Dun Literature Prize pick its winners? Who invented movable type printing first?